Zásady ochrany súkromia – Pogy
Posledná aktualizácia: 17. 10. 2026
Kto spracúva tvoje údaje.
Hru Pogy prevádzkuje Martin Kiss, fyzická osoba zo Slovenska (ďalej „my“). S otázkami o údajoch nám píš na pogy@mklegends.com.
Pre koho je hra.
Pogy je online hra pre hráčov od 18 rokov. Hrá sa v Telegrame, na webe pogy.mklegends.com a neskôr aj v aplikácii pre Android. Ak zistíme, že účet patrí mladšej osobe, zmažeme ho.
Aké údaje spracúvame
- Účet: náhodné interné ID účtu a tvoje herné ID (napríklad POG-XXXXX).
- Telegram: iba číselné ID tvojho Telegram účtu. Meno, používateľské meno ani fotku neukladáme. Jazyk z Telegramu sa použije iba v tvojom zariadení na výber jazyka hry.
- E‑mail: ak sa prihlasuješ e‑mailom alebo ho pridáš k účtu, ukladáme tvoju e‑mailovú adresu. Jednorazové kódy ukladáme iba v nečitateľnej podobe (odtlačok) a mažeme ich najneskôr po jednom dni.
- Prihlásené zariadenia: platforma (Telegram, web alebo Android), čas prihlásenia a posledného použitia a odtlačok kľúča zariadenia. Samotný kľúč je uložený iba v tvojom zariadení.
- Herné údaje: prezývka, zbierka POGov a KINov, výsledky zápasov (obtiažnosť, výhra, prehra alebo remíza, čas, udelená odmena), počty výhier a prehier, achievementy a odmeny.
- Technické údaje: IP adresa a údaje o prehliadači v záznamoch webového servera. Na ochranu pred zneužitím server krátko drží IP adresu aj v pamäti, do databázy ju neukladá.
- Údaje v tvojom zariadení: prihlásenie, kľúč zariadenia, jazyk, nastavenia zvuku, profil a ešte neodoslané výsledky. Skúška bez účtu zostáva iba v zariadení a na server sa neposiela.
Na vyvažovanie súpera (AI) používame iba anonymné súhrnné štatistiky. Nepoužívame reklamy, sledovacie ani analytické cookies a údaje nepredávame.
Prečo a na akom základe
- Aby sme ti mohli poskytovať hru a účet: prihlásenie, ukladanie postupu, posielanie kódov e‑mailom (plnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
- Bezpečnosť, ochrana pred zneužitím, riešenie chýb a vyvažovanie hry z anonymných súhrnov (oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
- Plnenie zákonných povinností, ak nám nejaké vzniknú (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
Kto ďalší sa k údajom dostane
- Hetzner Online GmbH: server a databáza hry v Európskej únii.
- Proton AG (Švajčiarsko): posiela e‑maily s kódmi z adresy pogy@mklegends.com. Pre Švajčiarsko platí rozhodnutie EÚ o primeranej ochrane údajov.
- Telegram: ak hráš v Telegrame, Telegram nám odovzdá overené prihlasovacie údaje. Svoje údaje spracúva podľa vlastných zásad.
- Grafické a fyzikálne knižnice three.js a Rapier hra načítava z nášho servera. Jediný externý skript hra načítava z telegram.org (Telegram WebApp SDK); pri jeho načítaní Telegram vidí tvoju IP adresu.
Ako dlho údaje uchovávame
| Údaje | Ako dlho |
|---|---|
| Účet, e‑mail a herné údaje | Kým účet nezmažeš |
| Prihlásené zariadenie | 180 dní od posledného použitia; odhlásenie ho zruší hneď |
| Jednorazové kódy z e‑mailu | Najviac 1 deň |
| Kód na prepojenie s Telegramom | Do jeho vypršania |
| Záznamy webového servera s IP adresou | Najviac 14 dní |
| Zálohy databázy | Najviac 30 dní |
Zmazanie účtu.
Účet zmažeš v hre: Nastavenia → Zmazať účet. Postup aj možnosť napísať nám je na stránke mklegends.com/pogy/delete-account/.
Tvoje práva.
Máš právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie a obmedzenie spracúvania, právo na prenosnosť a právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu. Stačí napísať na pogy@mklegends.com, odpovieme do jedného mesiaca. Môžeš sa obrátiť aj na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk).
Bezpečnosť.
Spojenie so serverom je šifrované (HTTPS). Heslá nepoužívame, kódy a kľúče zariadení ukladáme iba ako odtlačky.
Zmeny.
Keď tieto zásady zmeníme, upravíme dátum na začiatku. O podstatných zmenách dáme vedieť aj v hre.